Allgemeine Bedingungen für die touristische Vermietung
Davids Scheune – Weiler Xhignesse 26, 4180 HAMOIR
1. Vertragsparteien
Dieser Vertrag wird geschlossen zwischen:
- Die Vermieterin : Renée Bourlet
- Telefon: +32 86 43 43 16 / 0475 71 53 43
- E-Mail-Adresse: lagrangededavid@gmail.com
- Bankkonto: BE26 7320 2825 3929
- Der Mieter : die Person, die die Reservierung vornimmt und für alle Bewohner verantwortlich ist.
2. Zweck und Art des Vertrags
Der Vertrag umfasst die vorübergehende touristische Vermietung der Gîte „La Grange de David"" mit einer maximalen Kapazität von 14 Personen.
Der Mieter darf in der Mietsache keinen Wohnsitz nehmen. Die Mietdauer ist eine wesentliche Vertragsbedingung.
3. Reservierung und Zahlung
- Reservierung : gültig nach Erhalt einer Anzahlung in Höhe von 50 % des Aufenthaltspreises per sicherer Zahlung (Stripe) oder Banküberweisung innerhalb von 5 Tagen nach der elektronischen Bestätigung (Gutschein).
- Restbetrag : zahlbar per Banküberweisung spätestens 10 Tage vor Anreise.
- Kapazität : Jede Überschreitung führt zur sofortigen Kündigung des Vertrags ohne Erstattung.
4. Kaution und Gebühren
- Vorsicht : 500 € 10 Tage vor dem Aufenthalt oder in bar bei der Ankunft (gegen Quittung) zu zahlen.
- Der Vermieter behält sich das Recht vor, den Zugang zu verweigern, wenn die Kaution nicht bezahlt wird.
- Die Kaution wird innerhalb von 5 Tagen nach der Abreise abzüglich eventueller Schäden oder Schulden gegen Vorlage entsprechender Belege (Inventar, Rechnungen usw.) zurückerstattet.
- Im Streitfall kann die Kaution bis zur Klärung einbehalten werden.
- Gebühren : Zählerablesung bei Ein- und Ausfahrt, in Anwesenheit des Mieters.
- Wasser: 6,50 €/m³
- Strom: 1,00 €/kWh
- Heizöl (Heizung/Warmwasser): 7,50 €/Betriebsstunde
5. Inventar
Bei Ankunft und Abreise wird eine gemeinsame Bestandsaufnahme der Einrichtungsgegenstände durchgeführt. Schäden, die bei der Abreise festgestellt, aber bei der Ankunft nicht gemeldet werden, können zu einem Abzug der Kaution führen.
6. Stornierung und Änderung
6.1 Stornierung durch den Mieter
- Mehr als 30 Tage vor Anreise: Rückerstattung der Anzahlung abzüglich 10 % Verwaltungsgebühr.
- Zwischen 30 und 10 Tagen: Die Kaution verbleibt beim Vermieter.
- Weniger als 10 Tage: Der gesamte Aufenthalt ist fällig.
- Im Falle etwaiger Widersprüche gelten die besonderen Bedingungen des Gutscheins.
6.2 Stornierung aufgrund höherer Gewalt
Als höhere Gewalt gilt jedes unvorhersehbare, unabwendbare und von außen einwirkende Ereignis (Naturkatastrophe, Pandemie, behördliches Verbot etc.).
- Die gezahlten Beträge werden zurückerstattet oder eine Verschiebung des Aufenthalts vorgeschlagen.
6.3 Stornierung durch den Vermieter
Schriftliche Anmeldung erforderlich. Es gelten die Gutscheinbedingungen.
6.4 Vorzeitige Abreise / Nichterscheinen
- Bei vorzeitiger Abreise erfolgt keine Rückerstattung.
- Bei Nichterscheinen innerhalb von 24 Stunden vor dem Ankunftsdatum wird die Reservierung automatisch storniert und die gezahlten Beträge verbleiben im Eigentum des Vermieters.
7. Versicherung
- Feuer (Urlaub) : Der Mieter bestätigt, dass er für Schäden am Gebäude und an der Einrichtung versichert ist. Andernfalls verpflichtet er sich, eine Versicherung abzuschließen.
- Haftpflicht (Privatleben) : Der Mieter bestätigt, dass er gegen Schäden an Dritten versichert ist. Andernfalls verpflichtet er sich, eine Versicherung abzuschließen.
8. Nutzung der Räumlichkeiten und Nachbarschaft
- Der Mieter verpflichtet sich, sich gegenüber der Nachbarschaft respektvoll zu verhalten und die Lärmbelästigung zwischen 22.00 Uhr und 7.00 Uhr zu begrenzen.
- Ausgelassene Partys (Feiern, Tanzen etc.) sind strengstens untersagt.
- Die Mietsache muss im Originalzustand zurückgegeben werden. Für etwaige Verluste oder Schäden haftet der Mieter.
9. Haustiere
Im Erdgeschoss sind nach vorheriger Absprache mit dem Vermieter zwei kleine oder mittelgroße Haustiere kostenlos erlaubt. Die Tiere müssen sauber und geimpft sein und dürfen keine Schäden verursachen. Für Schäden, die durch die Tiere verursacht werden, haftet der Mieter.
10. Beschwerden und Mediation
Eventuelle Beschwerden müssen dem Vermieter innerhalb von 8 Tagen nach Beendigung des Aufenthalts per Einschreiben oder E-Mail mit entsprechenden Belegen zugesandt werden.
Im Falle einer Meinungsverschiedenheit können die Parteien die Angelegenheit zur Vermittlung an den Verband der Gîtes und Gästehäuser der Wallonie weiterleiten.
Mangels entsprechender Vereinbarung sind ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks des Beherbergungsortes zuständig.
11. Passagierkontrolle
Der Vermieter ist gemäß dem Gesetz von 2007 berechtigt, die Identität aller Bewohner zu überprüfen und aufzuzeichnen. Der Mieter muss auf Verlangen einen gültigen Ausweis vorlegen.
12. Personenbezogene Daten
Die im Rahmen der Reservierung erhobenen Daten werden gemäß DSGVO ausschließlich zur Abwicklung des Aufenthalts und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet. Der Mieter kann sein Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung auf einfache Anfrage ausüben.
13. Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Mit der Reservierung, der Zahlung der Anzahlung, des Restbetrags oder der Inbesitznahme der Räumlichkeiten erklären Sie sich voll und ganz mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
14. Anwendbares Recht und Vertragssprache
Dieser Vertrag unterliegt belgischem Recht. Er ist in französischer Sprache verfasst und im Streitfall ist ausschließlich diese Fassung maßgebend.